이클립스 v3.4 한글 언어팩 설치방법

 

이클립스(3.4.1버전) 한글팩 설치 방법에 대해서 알아보겠습니다. 이클립스는 3.2버전까지는 언어팩(language packs)을 따로 다운 받아 설치하는 방식이였다면, 3.3버전 이상부터는 software updates 방식을 사용합니다.

 

 

1. 이클립스를 실행시킵니다.  그 후에 메뉴창에  help → software updates 를 선택합니다. 

 

  

2. 다음에는 Available software → Add site 선택한후 다음의 주소를 입력 합니다.

   http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede/ 

 

 

 

(주소를 추가후에 캡쳐를 해서 주소가 있는 화면입니다. 초기화면에서는 Ganymede, The eclipse prohect updates 이 두개뿐이 없었습니다.)

 

3. 주소를 입력한 후의 화면의 모습니다. 새로 추가한 주소가 생긴 것을 볼 수 있습니다. 

 

   

그 다음에는 Pending 에서 업데이트 할 수 있는 데이터로 바뀔 때 까지 기다리거나, Refresh 버튼을 누르거나, F5 키를 눌러서 싸이트에 들어있는 정보를 이클립스로 받아옵니다.

 

(※ 참고로, 이클립스를 새로 설치하여 처음 이 작업을 하면 상당한 시간을 필요로 합니다. 한 10분에서 20분정도 소요됩니다.)

 

  

4. 새로운 정보를 받은 화면입니다. 

   많은 언어중에서 Korean 을 선택하여 Install하시면 한글 언어팩 설치가 끝났습니다.  

 

 

5. 한글팩 업데이트 모습  

 

 

6. 완료 후 이클립스   

 

 

  

※ 설치후기 

 진정한 인내심 테스트였습니다.  처음에는 싸이트에서 자료를 불러오는데도 시간이 오래 걸렸고, 업데이트 중에 진행이 멈추는 경우도 너무 잦았습니다. 저도 세번정도 업데이트를 시도해서 겨우 설치했습니다. TIP이라고 하면 진행상황을 지켜보고 있다가 진행이 멈춘 것 같으면 처음부터 다시 업데이트를 해보세요.저도 마지막 성공할 때는 일반적인 업데이트 수준이라고 느낄 정도의 시간이 걸렸습니다.  그리고 한글팩은 별로 필요가 없습니다. 그냥 편하게 영문판을 쓰시는게 정신건강에 이롭다고 생각됩니다.